bruce Anane
par Dennis Croupton
Fin juillet 2023, un panel spécial de trois juges du circuit fédéral a recommandé une suspension d’un an du juge Newman pour avoir refusé de se conformer à diverses demandes d’examen physique et mental visant à déterminer s’il souffrait d’une capacité réduite. Le Conseil judiciaire du Circuit fédéral a désormais adopté à l’unanimité* la recommandation dans l’ordre suivant :
Le juge Newman ne sera autorisé à entendre aucune affaire, que ce soit sur le banc ou devant le tribunal. à la Banque niveau, pendant une période d’un an après la délivrance de la présente ordonnance, sous réserve d’un renouvellement si le refus de coopérer du juge Newman persiste après cette période et d’une modification ou d’une résiliation si la fin du refus de coopérer le justifie.
Ordonnance du Conseil de la magistrature datée du 20 septembre 2023. L’ordonnance ci-jointe comprend plus de 70 pages de texte ainsi que plus de 300 pages de preuves à l’appui. Comme le suggère l’ordonnance, le juge Newman détient ostensiblement les « clés de sa cellule » : il doit simplement se soumettre à un examen médical et mental complet, en divulguer les résultats à ses collègues et obtenir un résultat satisfaisant pour réussir leur examen.
La juge Newman a passé et réussi deux examens de capacité mentale de 11 minutes, mais le Circuit fédéral souhaite qu’elle subisse un examen mental de six heures mené par un médecin indépendant.
Remarques:
- Le Conseil judiciaire est composé des 12 membres titulaires du tribunal.
- Bien que l’ordonnance ait été unanime, il semble que le juge Newman n’ait obtenu aucun droit de vote.
- Le juge Newman s’est récemment déplacé, prenant la parole et recevant diverses récompenses.
